Зміни до закону про діяльність лікарів та лікарів-дентистів в Польщі – роз’яснюємо щодо сертифікату про знання польської мови

З 24 жовтня 2024 року увійшли в життя зміни, впроваджені до закону про діяльність лікарів та лікарів-дентистів в Польщі.

Згідно комунікату від Міністерства Охорони Здоров’я Польщі (посилання):

1) Лікарі, які склали заявку в Міністерство Охорони Здоров’я Польщі після 24 жовтня 2024 року (на процедуру за часом і місцем діяльності), при подальшому складені заявки до Окружної Лікарської Палати зобов’язані надати сертифікат знання польської мови як мінімум на рівні B1,

2) Лікарі, які склали заявку в Міністерство Охорони Здоров’я Польщі до 24 жовтня 2024 (стосується умовної процедури для українців, а також процедури за часом і місцем діяльності), не зобов’язані надавати сертифікат знання польської мови на рівні B1 до Окружної Лікарської Палати, щоб отримати дозвіл на лікарську діяльність. Натомість лікарі зобов’язані надати цей сертифікат в Палату до 1 травня 2026 року!

Які сертифікати підтверджують знання польської мови на рівні B1 згідно затвердженому списку від Міністра Охорони Здоров’я?
(посилання)

1) Сертифікат після складення іспиту в Головній Лікарській Палаті (Naczelna Izba Lekarska), який також знадобиться Вам пізніше при нострифікації лікарського диплому, посилання на інформацію про екзамен NIL.

2) Свідоцтво про закінчення середньої школи в Польщі (разом зі складеною матурою на польській мові),

3) Свідоцтво про складення польською мовою іспитів LEP/LDEP, LEK/LDEK, або LEW/LDEW,

4) Документ, підтверджуючий знання польської мови після успішного складення іспиту на рівні мінімум B1 в органах, які знаходяться в списку, затвердженим Міністром Вищої Освіти і Науки Польщі, посилання на список.

Не зважаючи на те, що комунікат від Міністерства Охорони Здоров’я пояснює, що сертифікат знання польської мови на рівні B1 не обов’язково складати до Окружної Лікарської Палати, якщо заявка до Міністерства була складена до 24 жовтня 2024 року, деякі Ізби прийняли стратегію не приймати заявки на отримання PWZ без сертифікату, якщо саме заявка в Палату була складена після 24 жовтня 2024 року. Ця інтерпретація має місце згідно з оригінальним записом закону про лікарську діяльність, який був опублікований раніше, і не беруть під увагу новий комунікат від Міністерства. Окружні Палати в Польщі приймають різні сторони і інтерпретують закон на свій розсуд.

Але не забувайте, що якщо Ви не згодні з інтерпретацією Вашої Окружної Палати, Ви можете скласти оскарження їх рішення, користуючись допомогою адвоката. Якщо Вам потрібна подібна допомога від адвоката, який має досвід в подібних справах, звертайтесь до нас за консультацією.